在安德烈·卢平的影片《隐秘的话语》里,交谈本身变成了一种独有的语言。俄罗斯金发女郎诺维拉·奈特与英俊的捷克男优德尼·卢主演。两人在洒满阳光的卧室里相伴放松,早已完全自在,一边即兴上起语言课,一边交换亲昵的抚摸。诺维拉穿着宽松的蓝衬衫,教德尼俄语单词,他则教她几句捷克语,英语成了两人之间的共通桥梁。轻松的互动很快染上暧昧,词汇越来越带暗示,每学一句新话都成了互相挑逗、较劲的借口。不久,言语已不再需要,吸引力占了上风,玩笑般的对话让位给热烈的吻。两人的缠绵充满活力又自然而发,诺维拉与德尼本能地回应彼此,沉浸在相互的欢愉里。但从一开始就有的那份温柔始终没有消失。激情终于平息后,流连的吻渐渐柔和,两人只是融化在深情拥抱中,满足地相拥相依。无论母语是什么,诺维拉和德尼都明白:有些感受,根本不需要翻译。